{"id":2541,"date":"2022-01-28T08:32:14","date_gmt":"2022-01-28T16:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/endoact.ca\/?page_id=2541"},"modified":"2023-04-02T13:16:22","modified_gmt":"2023-04-02T20:16:22","slug":"trousse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/","title":{"rendered":"Trousse d&rsquo;outils #ACTIONSURLENDO"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est le moment de demander \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9(e)s de prendre #ACTIONSURLENDO. Vos exp\u00e9riences, vos id\u00e9es et vos points de vue comptent et ont le pouvoir d\u2019aider le million de personnes atteintes d\u2019endom\u00e9triose au Canada. Cette trousse d\u2019outils non partisane est con\u00e7ue pour vous permettre de faire entendre votre voix en deux \u00e9tapes faciles.<\/p>\n<h2><b>1. Trouver les coordonn\u00e9es de votre d\u00e9put\u00e9(e)<\/b><\/h2>\n<p>Pour un plus grand impact, nous vous sugg\u00e9rons d&rsquo;\u00e9crire \u00e0 la fois \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 d\u00e9put\u00e9 provincial.<\/p>\n<p>Recherchez les coordonn\u00e9es des \u00e9lus en utilisant les sites web ci-dessous.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral <\/strong>(d\u00e9put\u00e9)<\/li>\n<li><strong>Gouvernement provincial<\/strong> (membre de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, membre de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale, membre du Parlement provincial)\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.assembly.ab.ca\/members\/members-of-the-legislative-assembly\">Alberta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.leg.bc.ca\/learn-about-us\/members\">Colombie-Britannique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/legislature\/members\/mla_list_constituency.fr.html\">Manitoba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legnb.ca\/fr\/parlementaires\/actuel\">Nouveau-Brunswick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.assembly.nl.ca\/members\/members.aspx\">Terre-Neuve et Labrador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ntassembly.ca\/FR\/meet-members\">Territoires du Nord-Ouest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nslegislature.ca\/fr\/members\/profiles\/contact\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/assembly.nu.ca\/fr\/members\/mla\">Nunavut<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ola.org\/fr\/participer\/communiquer-depute\">Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.assembly.pe.ca\/members\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/deputes\/index.html\">Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legassembly.sk.ca\/mlas\/mla-contact-information\/\">Saskatchewan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/yukonassembly.ca\/fr\/membres\">Yukon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u200b2.<\/strong> <\/span><b>Transmettez un courriel ou une lettre \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9<\/b><\/h2>\n<p>\u00c9crire \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9(e) est un moyen simple et efficace de faire entendre vos pr\u00e9occupations au sujet de l&rsquo;endom\u00e9triose et de mettre en lumi\u00e8re les mesures que vous consid\u00e9rez prioritaires. Lorsque vous transmettez un courriel ou une lettre \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9(e), vous cr\u00e9ez un lien important entre la cause et les d\u00e9cideurs. Ne sous-estimez pas le pouvoir de votre voix dans la mise en place de changements positifs au Canada!<\/p>\n<p>Pour porter la cause \u00e0 l\u2019attention du gouvernement, les d\u00e9put\u00e9(e)s peuvent, notamment, pr\u00e9senter des p\u00e9titions, prendre parole au sujet de l&rsquo;endom\u00e9triose \u00e0 la Chambre des communes et poser des questions sur le sujet au premier ministre ou aux ministres du Cabinet pendant la p\u00e9riode de questions quotidienne. Les d\u00e9put\u00e9(e)s peuvent \u00e9galement influencer la l\u00e9gislation qui soutient l\u2019endom\u00e9triose.<\/p>\n<p>\u00c9crivez \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9(e) pour l\u2019informer que vous \u00eates en faveur d&rsquo;un plan d&rsquo;action national canadien sur l&rsquo;endom\u00e9triose et demandez-lui de faire preuve de leadership dans ce dossier.<\/p>\n<p>Nous sugg\u00e9rons d\u2019envoyer un courriel, mais sachez que vous pouvez envoyer du courrier \u00e0 un(e) d\u00e9put\u00e9(e) sans frais postal. Assurez-vous d&rsquo;inclure votre adresse afin que votre d\u00e9put\u00e9(e) sache que vous habitez dans sa circonscription \u00e9lectorale.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9chargez et personnalisez ce mod\u00e8le de lettre<\/strong>\n<ul>\n<li>Pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (ouvrez le <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1mxDz45vPDAQupYSSM-qLteqwo_HJ5N4k5oubsnHBeLI\/edit?usp=sharing\">document Google<\/a>)<\/li>\n<li>Pour le gouvernement provincial (ouvrez le <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1epb_yQUCqAPkdyMWUhxT71T-ius4_mT16MChhFJAzrI\/edit?usp=sharing\">document Google<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Si vous demandez une r\u00e9union avec votre d\u00e9put\u00e9(e), consultez ce guide pour une rencontre r\u00e9ussie (<a href=\"https:\/\/endoact.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Guidepourunerencontrere\u0301ussieavecvotrede\u0301pute\u0301EndoAct.pdf\">PDF<\/a>)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Remettez ces documents de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9(e) si vous le souhaitez (<a href=\"https:\/\/endoact.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ACTIONSURLENDOdocumentsdere\u0301fe\u0301rence-.pptx\">PowerPoint<\/a>, <a href=\"https:\/\/endoact.ca\/fr\/actionsurlendodocumentsdereference\/\">PDF<\/a>)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est le moment de demander \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9(e)s de prendre #ACTIONSURLENDO. Vos exp\u00e9riences, vos id\u00e9es et vos points de vue comptent et ont le pouvoir d\u2019aider le million de personnes atteintes d\u2019endom\u00e9triose au Canada. Cette trousse d\u2019outils non partisane est con\u00e7ue pour vous permettre de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2541","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trousse d&#039;outils #ACTIONSURLENDO - EndoAct<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trousse d&#039;outils #ACTIONSURLENDO - EndoAct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&rsquo;est le moment de demander \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9(e)s de prendre #ACTIONSURLENDO. Vos exp\u00e9riences, vos id\u00e9es et vos points de vue comptent et ont le pouvoir d\u2019aider le million de personnes atteintes d\u2019endom\u00e9triose au Canada. Cette trousse d\u2019outils non partisane est con\u00e7ue pour vous permettre de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EndoAct\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-02T20:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endoact.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20025-EndoAct-Instagram-Single_prf01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/trousse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/trousse\\\/\",\"name\":\"Trousse d'outils #ACTIONSURLENDO - EndoAct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-28T16:32:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-02T20:16:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/trousse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/trousse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/trousse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trousse d&#8217;outils #ACTIONSURLENDO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EndoAct\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endoact.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trousse d'outils #ACTIONSURLENDO - EndoAct","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trousse d'outils #ACTIONSURLENDO - EndoAct","og_description":"C&rsquo;est le moment de demander \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9(e)s de prendre #ACTIONSURLENDO. Vos exp\u00e9riences, vos id\u00e9es et vos points de vue comptent et ont le pouvoir d\u2019aider le million de personnes atteintes d\u2019endom\u00e9triose au Canada. Cette trousse d\u2019outils non partisane est con\u00e7ue pour vous permettre de...","og_url":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/","og_site_name":"EndoAct","article_modified_time":"2023-04-02T20:16:22+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":1260,"url":"https:\/\/endoact.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20025-EndoAct-Instagram-Single_prf01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/","url":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/","name":"Trousse d'outils #ACTIONSURLENDO - EndoAct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-01-28T16:32:14+00:00","dateModified":"2023-04-02T20:16:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/trousse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trousse d&#8217;outils #ACTIONSURLENDO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/","name":"EndoAct","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2541"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2956,"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2541\/revisions\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endoact.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}